Postgraduální diplom v překladatelství
Open University
Klíčová informace
Umístění kampusu
Online United Kingdom
Jazyky
Angličtina
Studijní formát
Dálkové studium
Doba trvání
16 - 48 let
Tempo
Poloviční úvazek
Školné
GBP 5 040 *
Uzávěrka přihlášek
Vyžádejte si informace
Nejbližší datum zahájení
Vyžádejte si informace
* celkové náklady / platí od 16. dubna 2021 pro studenty zahajující studium před 31. červencem 2022
Úvod
Tato kvalifikace je vzrušující příležitostí k rozvoji vašich překladatelských dovedností a vybaví vás pro práci v rychle se rozvíjejícím odvětví překladatelských služeb. Budete experimentovat s různými žánry prostřednictvím praktických, inspirativních překladatelských aktivit a zdokonalíte svou praxi prostřednictvím vzájemného hodnocení. Získáte praktické zkušenosti s používáním nástrojů nezbytných pro fungování v této rychle se rozvíjející oblasti (např. audiovizuální překlady nebo cloudové překladové nástroje). Vaše práce bude podložena porozuměním překladovým teoriím a debatám.
Klíčové vlastnosti kurzu
- Zapojte se do autentických překladatelských úkolů, abyste získali užitečné dovednosti pro zaměstnatelnost.
- Vyberte si z francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, mandarínské čínštiny nebo moderní standardní arabštiny v kombinaci s angličtinou.
- Účastněte se online otevřených překladatelských projektů s určitou mírou svobody ve výběru toho, co překládáte, a příležitostí propojit se se zavedenými překladatelskými komunitami.
- Rozvíjejte své profesionální dovednosti kombinací společných aktivit a vzájemného hodnocení.
Open University je uznáván jako vysokoškolský jazykový partner Chartered Institute of Linguists (CIOL) a je firemním členem Institutu pro překlady a tlumočení (ITI). Jsme také členy Asociace programů překladatelských a tlumočnických studií Spojeného království a Irska (APTIS UK).