Postgraduální certifikát v překladu

Tento postgraduální certifikát vám umožní začít rozvíjet své dovednosti jako překladatel. Budete se zapojovat do autentických překladatelských úkolů, abyste rozvinuli užitečné dovednosti pro zaměstnatelnost, prozkoumali různé přístupy k překladu a rozvinuli porozumění souvislostem mezi teorií a praxí. Se zaměřením na nedávný výzkum si rozvinete povědomí o širších kulturních, etických a profesionálních kontextech překladu.

Klíčové vlastnosti kurzu

• Zapojte se do autentických překladatelských úkolů, abyste získali užitečné dovednosti pro zaměstnatelnost.
• Vyberte si z francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, mandarínské čínštiny nebo moderní standardní arabštiny v kombinaci s angličtinou.
• Rozvíjejte své profesionální dovednosti kombinací společných aktivit a vzájemného hodnocení.

Open University je uznáván jako vysokoškolský jazykový partner Chartered Institute of Linguists (CIOL) a je firemním členem Institutu pro překlady a tlumočení (ITI). Jsme také členy Asociace programů překladatelských a tlumočnických studií Spojeného království a Irska (APTIS UK).

Výsledky učení této kvalifikace jsou popsány ve čtyřech oblastech:

• Znalosti a porozumění
• Kognitivní dovednosti
• Praktické a odborné dovednosti
• Klíčové dovednosti

Detaily kurzu

K získání této kvalifikace potřebujete 60 kreditů následovně:

• Úvod do teorie a praxe překladu (L801)

Měli byste si uvědomit, že na tuto kvalifikaci se vztahuje jedinečné studijní pravidlo univerzity. To znamená, že musíte zahrnout alespoň 20 kreditů z modulů organizační jednotky, které nebyly započítány do žádné jiné kvalifikace organizační jednotky, která vám byla dříve udělena.